Immensité d'eau salée animée par de vifs courants et parcourut par les Pirates dont l'île est souvent balayée par de violents orages. Il abrite les îles Bunhal et Yosaï qui le sépare de son voisin et dévient les courants froids de cet océan nordique.

Incredibly huge body of salted water with strong currents and plagued by pirates all over. The local islands of Bunhal and Yosaï, often covered by violent storms, separate it from its northern counterpart.

Plus petit que son frère houleux, l'océan Atatakai sépare la jungle de Kitsurin et la terre des elfes: Kadarsta. Plus chaud et plus calme que son voisin de par-delà les îles, il est plus propice au commerce de par l'absence de pirates.

Smaller than it's stormy brother, the Atatakai ocean separates the jungle of Kitsurin and the land of the elfes: Kadarsta. Warmer and quieter than his neighbor on the other side of the islands, trade is more suitable due to the absence of pirates.